Проверьте исходник, затем оформление

Если публикация возвращает 404, начните с запрошенного представления. Не рассчитывайте на подстановку другого языка.

Нет локализованного HTML

1. Проверьте путь страницы и поддерживаемую локаль. Укажите .html для явного запроса HTML: адрес без расширения может выбрать Markdown для клиента, который его поддерживает.
2. Проверьте точный исходник: /ru/features.html требует tmpl/web/ru/features.md.
3. Проверьте непустые title и description, календарную дату date в формате ISO и доступность Markdown.
4. Убедитесь, что настроенный шаблон существует, читается и не пуст. При сбое рендеринга проверьте его синтаксис.

Движок не заменяет отсутствующий HTML другим языком. Изучайте диагностику локального сервера, не раскрывая закрытую конфигурацию и сообщения.

Нет нейтрального Markdown

Проверьте сначала корректный исходник без локали в tmpl/web/, затем английский, затем исходник локали по умолчанию. Одного файла на другом языке недостаточно. Используйте /features.md для нейтрального Markdown или /ru/features.md для точного русского исходника.

Файлы обнаружения устарели

Проверьте, что cms:generate использует те же правила публикации и локали, что сервер. После изменения контента обновите файлы. Доступность HTML и нейтрального исходника проверяются отдельно.

В переключателе нет языка

Переключатель показывает доступные HTML-варианты. Проверьте соответствующий исходник и шаблон, прежде чем добавлять ссылку на отсутствующий маршрут.

Если нужна помощь, пришлите маршрут, симптомы и диагностику без секретов.